CMS Cafe というイベントで「擬人化でざっくり分かるオープンソースEC専用CMS」というお題で発表しました。
今回はCMSを使ってサイト構築をしたり、サイト運営をしていらっしゃるような参加者が多いのではということで、オープンソースのEC専用CMSで代表的な4つについて「ざっくり」とした印象についてわかりやすく表現するにはどうしたらいいかと考えて、擬人化してみました。 擬人化は私がイメージとなる各プロダクトのスペックを書き出して、イラストの描ける当社のスタッフにお願いして、だいたい1週間ぐらい掛けてできました。 (イラストに時間を掛けすぎて資料だけだと分かりづらいかも知れません。)
参加者の方々は私の予想に反して割とかたい感じでスタートだったのですが、私の意図を皆さんが理解してくださったので、 盛況な感じで発表を終えました。その後の懇親会でも多くの方と話が盛り上がり、ECのCMSへの注目度や理解度について 大変勉強になりました。
私自身はZen Cartの日本語化プロジェクトをアークウェブさんに誘われて始めたのをきっかけにECの世界に足を踏み入れたのですが、 翻訳や日本語モジュールの開発をしていると、ECサイトに必要な機能の多さに驚きました。さらにその分かりづらさ、敷居の高さを考えると、まず、面白そうな印象や興味がわくような特徴を知ってもらうことが一番重要と思っています。 そういう意味では、発表資料だけでもっと分かるようにすべきなのですが、いかんせんイラストに時間を掛けすぎてしまい、 その分は口頭でなんとか補ってしまいました。 次は(次があれば)、今回の資料をもう少しアップグレードして、勉強会やセミナーなどでお話しできたらいいなと思っております。
もし、お話しさせていただける場所があれば info@flatz.jp までお気軽にご連絡ください。
